Udako egun eguzkitsuetan Sagutxoari asko gustatzen zaio gari aleak karraskatzea.
Al Ratoncito le gusta mordisquear el trigo bajo los rayos de sol.
Udazkenean zelan jartzen duen haizeak hostoak hegan gustatzen zaio.
Le gusta cómo el viento hace volar las hojas secas.
 |
Neguan gau hotzetan izotzak nola kraskatzen duen gustatzen zaio.
Le gusta cómo cruje la escarcha en las noches frías.
Eta neguan elur malutak sudurrean kiliman nola egiten duten gustzen zaio.
Y le gustan los copos de nieve hacendole cosquillas en la nariz.
Baina Sagu txikiari ez zaio gustatzen euria. Zoaz zure zulotzoan gordetzera Sagutxo!
Pero al ratoncito no le gusta la lluvia.!Corre a refugiarte en tu agujero Ratoncito!
Eguzkia atera da eta ...hau ustekabea!
¡Mira, qué sorpresa!
Eguzkia irten da eta ortzadar polit bat agertu da.
Sale el sol y aparece un precioso arco iris
iruzkinik ez:
Argitaratu iruzkina